ปาฏิหาริย์แห่งเทือกเขาแอนดีส: ผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติเที่ยวบินดิ้นรนเพื่อมีชีวิตอยู่อย่างไร

เมื่อทีมรักบี้ชาวอุรุกวัยตกในเทือกเขาแอนดีสเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2515 การกินเนื้อคนช่วยให้บางคนรอดชีวิตมาได้สองเดือนในสภาพที่ไม่เอื้ออำนวย

ตอนแรกไม่มีผู้โดยสารตื่นตระหนก มีเพียงไม่กี่คนที่แสดงความตื่นตระหนก ลูกเรือ 45 คนส่วนใหญ่บนเรืออยู่ในวัยรุ่นตอนปลายและวัยยี่สิบต้นๆ ของพวกเขา สมาชิกของทีมรักบี้ที่เดินทางจากอุรุกวัยเพื่อจัดแสดงนิทรรศการในชิลี และพวกเขาก็โห่ร้องและโห่ร้องเมื่อเครื่องบินเช่าเหมาลำชนกับความปั่นป่วนเหนือเทือกเขาแอนดีสและตกลงไปหลายร้อยฟุต จากนั้นเครื่องบินก็ชนช่องอากาศอีกช่องหนึ่งและทิ้งอีกบางส่วน—และตอนนี้ ขณะที่ตกอยู่ใต้เมฆปกคลุม ผู้โดยสารสามารถเห็นหน้าภูเขาที่อยู่ห่างออกไปเพียง 10 หรือ 20 ฟุต

“มันปกติไหมที่จะบินเข้าใกล้ขนาดนั้น?” หนึ่งในนั้นคือ Panchito Abal ถามเพื่อนของเขา Nando Parrado

“ฉันไม่คิดอย่างนั้น” Parrado ตอบ แล้วโลกของเขาก็กลายเป็นสีดำ

เมื่อเขาตื่นขึ้นเกือบ 48 ชั่วโมงผ่านไป มันคือวันศุกร์ที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2515 และเครื่องบินแฟร์ไชลด์เอฟ-227 ของอุรุกวัยได้ชนเข้ากับหุบเขาน้ำแข็งที่สูงในเทือกเขาแอนดีส หางหายไป—ตัดออกจากส่วนที่เหลือของลำตัวโดยปีกขวา ซึ่งถูกตัดออกหลังจากชนไหล่เขา 

WATCH:  I Am Alive: เอาชีวิตรอดจากอุบัติเหตุเครื่องบิน Andes ตก  บน HISTORY Vault

ทำไมจึงเรียกว่า ‘ปาฏิหาริย์แห่งเทือกเขาแอนดีส’

เจ็ดคนบนเครื่องถูกดูดออกจากลำตัวก่อนที่เครื่องบินจะตก อีกสี่คน รวมทั้งนักบินและแม่ของ Parrado เสียชีวิตเมื่อถูกกระแทก และเมื่อถึงเวลาที่ Parrado ฟื้นคืนสติ อีกห้าคนก็เสียชีวิตด้วย—รวมทั้งนักบินผู้ช่วยและ Abal เพื่อนของ Parrado

ขณะนี้มีผู้รอดชีวิต 29 ราย อยู่ตามลำพังในความหนาวเย็นอันขมขื่นของเทือกเขาแอนดีส โดยไม่มีทางติดต่อกับโลกภายนอก และด้วยลำตัวเครื่องบินสีขาวของพวกเขา ล้วนแต่ล่องหนอยู่ในหิมะ ไปจนถึงหน่วยกู้ภัยที่บินผ่านเหนือศีรษะ เมื่อการทดสอบสิ้นสุดลง หลังจากผ่านไป 72 วันนับไม่ถ้วน จำนวนผู้รอดชีวิตทั้งหมดก็ลดลงเหลือ 16 คน 

ในเวลาต่อมาพบว่าผู้ที่รอดชีวิตได้กินเพื่อนที่เสียชีวิตไปแล้วส่วนหนึ่ง และปฏิกิริยาตอบสนองในขั้นต้นก็เป็นเรื่องน่ารังเกียจ แต่ไม่นานก็ทำให้เกิดความซาบซึ้งในความอดทนและความคิดสร้างสรรค์ที่ทำให้พวกเขาเอาชนะโอกาสที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ประสบการณ์ที่บาดใจกลายเป็นที่รู้จักในนาม “ปาฏิหาริย์แห่งเทือกเขาแอนดีส”

ความอดอยากผลักดันผู้รอดชีวิตให้หันไปกินเนื้อคน

บรรดาผู้ที่มีความแข็งแกร่งและความตระหนักในการทำเช่นนี้ก็เริ่มดูแลผู้บาดเจ็บที่ร้ายแรงกว่าในทันที พวกเขาซ้อนที่นั่งบนเครื่องบินเพื่อสร้างที่พักพิงในลำตัวเครื่องบินที่หัก ซึ่งพวกเขาเบียดเสียดกันทั้งวันทั้งคืน พวกเขาใช้อะลูมิเนียมจากพนักพิงเพื่อทำให้หิมะอุ่นและให้น้ำดื่มไหลรินอย่างต่อเนื่อง แต่การปันส่วนของพวกเขาไม่เพียงพออย่างน่าเศร้า 

เช้าวันหนึ่ง Parrado เขียนในภายหลัง เขาพบว่าตัวเองกำลังประคองถั่วลิสงที่เคลือบช็อกโกแลตเพียงตัวเดียว: “ในวันแรก ฉันค่อยๆ ดูดช็อกโกแลตออกจากถั่วลิสง … ในวันที่สอง … ฉันดูดถั่วลิสงเบาๆ เป็นเวลาหลายชั่วโมง ยอมให้ตัวเองเท่านั้น แทะเล็ก ๆ เป็นครั้งคราว ฉันทำแบบเดียวกันในวันที่สาม และในที่สุดเมื่อฉันแทะถั่วจนไม่มีอะไรเหลือเลย อาหารก็ไม่เหลือเลย” 

ในระดับความสูงของเทือกเขาแอนดีส เป็นเวลาก่อนที่ร่างกายของพวกมันจะกลืนกินตัวเองจนหมด พวกเขามีทางเลือกเดียวเท่านั้น ผู้รอดชีวิตบางคนใช้เศษแก้วหั่นชิ้นบาง ๆ จากก้นของซากศพหนึ่ง และเริ่มกินอย่างเงียบๆ

บางคนต่อต้านการก้าวเข้าสู่เวรกรรมนั้นให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยหวังว่าจะได้รับการช่วยเหลือ แต่แล้วพวกเขาก็พบวิทยุทรานซิสเตอร์ และกลุ่มเล็กๆ ตั้งใจฟังในขณะที่กระดานข่าวของชิลีประกาศว่าการค้นหาอย่างเป็นทางการสิ้นสุดลงแล้ว 

“เฮ้ เด็กๆ!” หนึ่งในนั้นตะโกนบอกผู้รอดชีวิตที่เหลือ “มีข่าวดี พวกเขายกเลิกการค้นหาแล้ว”

“ทำไมถึงเป็นข่าวดีล่ะ” ตะโกนตอบกลับมา

“เพราะมันหมายความว่าเราจะออกไปจากที่นี่ด้วยตัวเราเอง”

ผู้รอดชีวิตออกเดินทางเพื่อค้นหาความช่วยเหลือ

วันที่ 18 เกิดภัยพิบัติ หิมะถล่มทั้งหมดยกเว้นฝังลำตัว สังหารอีกแปดคน และเสริมความแข็งแกร่งให้กับความเชื่อมั่นของผู้ที่เหลืออยู่ว่าตอนนี้พวกเขาต้องโจมตีข้ามภูเขาเพื่อค้นหาอารยธรรมและการช่วยเหลือ ดูเหมือนเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้: ไม่มีใครเป็นนักปีนเขา ทุกคนอ่อนแออย่างน่ากลัว และไม่มีเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ที่เหมาะสม แต่ไม่มีทางเลือกอื่น พวกเขาปั้นเลื่อน เย็บวัสดุสำหรับถุงนอน และเลือกคนที่จะเดินขบวน

หลังจากสัปดาห์แห่งการเตรียมการและล้มเลิกความพยายาม กลุ่ม—เริ่มแรกสาม แต่แล้วสอง เพื่อประหยัดทรัพยากร—ออกเดินทางไปทางทิศตะวันตก ในทิศทางของชิลี เพื่อต่อสู้กับความหนาวเย็นและความเจ็บป่วยจากระดับความสูงที่ทำให้หมดอำนาจ พวกเขาขึ้นไปบนยอดเขาที่ใกล้ที่สุด ซึ่งทั้งหมด 15,000 ฟุตจากยอดเขานั้น และสำรวจสภาพแวดล้อมโดยรอบ พวกเขาเห็นภูเขาและหุบเขาเพียงเล็กน้อยแต่มากกว่าที่ตัดผ่านพวกเขา “เราผ่านอะไรมามากมาย” Roberto Canessa นักปีนเขาคนหนึ่งบอกกับ Parrado อีกคน “งั้นเราไปตายกันเถอะ”

พวกเขาเดินไปอีกฟากหนึ่งของภูเขาด้วยความสิ้นหวัง ไม่แน่ใจ และเริ่มสะดุดไปตามธารน้ำแข็งด้านล่าง พยายามบังคับตัวเองให้ก้าวต่อไปแต่อ่อนแรงลงทุกวัน จนถึงวันที่ 18 ธันวาคม พวกเขาได้ยินเสียงน้ำไหลเชี่ยว มันคือปากแม่น้ำซึ่งพวกเขาเริ่มเดินตาม วันรุ่งขึ้นพวกเขาเห็นสัญญาณของมนุษยชาติ: กระป๋องซุปขึ้นสนิม เกือกม้า มูลวัว ฝูงวัว และสุดท้ายในตอนเย็นของวันที่ 20 ธันวาคม ชายบนหลังม้าที่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ

กู้ภัยในที่สุด

วันรุ่งขึ้น พวกเขาได้รับการต้อนรับโดยอีกสามคน และ Parrado ไม่สามารถทำให้ตัวเองได้ยินเหนือเสียงคำรามของแม่น้ำได้ พยายามอธิบายว่าเขาเป็นใครโดยเลียนแบบเครื่องบินตก แม้ว่าเขาจะทำเช่นนั้น เขากังวลว่าพวกผู้ชายจะคิดว่าเขาเป็นคนบ้าและจากไป

ผู้ชายคนหนึ่งผูกโน้ตไว้กับก้อนหินแล้วโยนมันข้ามแม่น้ำ: “บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร” Parrado มือของเขาสั่น เริ่มเขียนว่า “ฉันมาจากเครื่องบินที่ตกลงไปบนภูเขา” เขาอธิบายว่าเขาและคาเนสซาอ่อนแอและอดอยาก มีเพื่อน 14 คนยังคงอยู่บนเครื่องบิน และพวกเขาต้องการความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วนในไม่ช้า 

“คุณจะมารับเราเมื่อไหร่? โปรด. เรายังเดินไม่ได้ เราอยู่ที่ไหน” ขณะที่เขากำลังจะขว้างก้อนหินกลับ เขาก็หยุด เขาแข็งแกร่งพอหรือยัง? เขาเรียกกำลังสุดท้ายออกมาแล้วเหวี่ยงหินด้วยพลังที่เหลืออยู่ และมองดูมันกระเด้งไปที่ริมฝั่งแม่น้ำแล้วกลิ้งไปบนฝั่ง ชายคนนั้นอ่านแล้วยกมือขึ้นราวกับจะพูดว่า “ฉันเข้าใจ” 

ต่อมาในเช้าของวันนั้น ชายอีกคนหนึ่งปรากฏตัวบนหลังม้า คราวนี้อยู่ที่ฝั่งแม่น้ำ และไม่นานพวกเขาก็อยู่ในกระท่อมเพื่อรับอาหารร้อนๆ ตำรวจขี่ม้าชาวชิลีมาถึงแล้ว และนักข่าวอีกจำนวนหนึ่ง เฮลิคอปเตอร์กู้ภัยลงจอด และในขณะที่ลูกเรือของพวกเขาสงสัยอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องราวของ Parrado เรื่องการไต่เขาและไต่เขา พวกเขาก็ออกเดินทางพร้อมกับเขาเพื่อค้นหาเครื่องบิน

ความปั่นป่วนรุนแรงกระทบและทำให้เฮลิคอปเตอร์สั่น ซึ่งกรีดร้องขณะที่พวกเขาพยายามจะปีนขึ้นไปบนภูเขา ทันทีที่พวกเขาผ่านยอดเขา ลมแรงพัดพาพวกเขากลับมา บังคับให้พวกเขาบินไปรอบ ๆ ภูเขาและเข้าใกล้จากทางใต้ ทำให้ Parrado สับสน ซึ่งเต็มไปด้วยความกลัวว่าเขาจะไม่พบสหายของเขา ทันใดนั้น เขาก็เห็นจุดสีดำบนน้ำแข็ง เฮลิคอปเตอร์ทั้งสองลำลงจอด ใบพัดยังคงวิ่ง และนำผู้รอดชีวิตหกคน แยกย้ายทีมกู้ภัยเพื่อดูแลส่วนที่เหลือในชั่วข้ามคืนจนกว่าการทดสอบของพวกเขา ในที่สุดก็จะจบลงในเช้าวันรุ่งขึ้นเช่นกัน 

ที่โรงพยาบาลในเมืองซาน เฟอร์นันโด ประเทศชิลี ฟาร์ราโดได้ปลดเปลื้องเสื้อผ้าที่สกปรกและอาบน้ำอุ่น ขณะที่เขากำลังเช็ดตัวให้แห้ง เขามองเห็นตัวเองในกระจกเงา เขาเป็นผิวหนังและกระดูก เงาของชายหนุ่มนักกีฬาที่เขาเคยเป็นเมื่อเขาขึ้นเครื่องบินเมื่อสองเดือนครึ่งก่อนหน้านี้ แต่ทุกครั้งที่เขาหายใจเข้า เขาพูดสองคำกับตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“ฉันยังมีชีวิตอยู่. ฉันยังมีชีวิตอยู่. ฉันยังมีชีวิตอยู่.”

หน้าแรก